Minge sin ok kirek sin (bana sen gereksin sen)

ışkıng kıldı şeydâ mini cümle âlem bildi mini 
kayğum sin sin tüni küni minge sin ok kirek sin
(aşkın kıldı şeyda beni, cümle âlem bildi beni, 
kaygım sensin gece-gündüz, bana sen gereksin sen.)


âlimlerge kitâb kirek sûfilerge mescid kirek 
mecnûnlarğa leylâ kirek minge sin ok kirek sin
(âlimlere kitap gerek, sûf ilere mescit gerek, 
mecnun'lara leylâ gerek, bana sen gereksin sen.)


taâla'llâh zihi manâ sin yarattmg cism ü cânnı
kullık kılsam tüni küni minge sin ok kirek sin
(taâla'llâh zihî ma'nî, sen yarattın cism ve canı, 
kulluk kılsam gece-gündüz, bana sen gereksin sen.)


közüm açdım sini kördüm kül köngüli singe birdim 
uruğlarım terkin kıldım minge sin ok kirek sin
(gözüm açtım seni gördüm, hep gönülü sana verdim, 
akraba terkini kıldım, bana sen gereksin sen.)


ğafillerge dünyâ kirek âkillerge ukbâ kirek 
vâizlerge minber kirek minge sin ok kirek sin
(gafillere dünya gerek, âkillere ukba gerek, 
vaizlere minber gerek, bana sen gereksin sen.)


âlem barı uçmak bolsa cümle hûrlar karşu kilse 
allâh minge kûzî kılsa minge sin ok kirek sin
(âlem tamam cennet olsa, hep huriler karşı gelse, 
allah bana nasip kılsa, bana sen gereksin sen.)


sözlesem nün tilimde sin közlesem min közümde sin 
könglümde hem canımda sin minge sin ok kirek sin
(söylesem ben dilimdesin, gözlesem ben gözümdesin 
gönlümde ham canımdasın, bana sen gereksin sen.)


uçmalı kirem cevlân kılam ne hurilere nazar kılanı
anı munı min ne kılam minge sin ok kirek sin
(cennete girem cevlan kılam, ne hurilere nazar kılam, 
onu bunu ben ne kılam, bana sen gereksin sen.)


feda bolsun singe canım töker bolsang minim kanım 
min kulıng min sin sultânım minge sin ok kirek sin
(feda olsun sana canım, döker olsan benim kanım, 
ben kulunum sen sultanım, bana sen gereksin sen.)


hâce ahmeddür minim atım tüni küni yanar otun 
iki cihanda ümîdim minge sin ok kirek sin
(hâce ahmed'dir benim adım, gece-gündüz yanar odum, 
iki cihanda ümidim, bana sen gereksin sen.)

Seyit Ahmet Yesevi